La parcela de unos 1000m2 esta ocupada por un bonito jardín mediterráneo con palmeras, césped, arbustos y un amplio aparcamiento, en el lateral de la casa se encuentra una zona de lavanda y cactus.
El equipamiento es de una elegante sencillez. El salón-comedor de aprox. 40m2 esta divido en una zona de estar con TV satelite y una zona comedor. Está muy bien iluminando gracias a grandes ventanales. La cocina esta completamente equipada. Hay un cuarto de aseo en planta baja. En la primera planta se encuentran 3 amplios dormitorios: el principal con cama de matrimonio de 180cm y cuarto de baño con ducha en-suite; el segundo con 2 camas de 90cm, el tercero con cama de 140cm. Aparte hay un baño grande con ducha. Todos los dormitorios tienen armarios empotrados. Desde la gran terraza, orientada al sur-este, se disfruta de una amplia vista al parque natural La Breña, así como el Faro de Trafalgar. En días claros se puede ver la costa africana en el horizonte. Subiendo a la azotea se tiene una fantástica vista panorámica.
Das Grundstück liegt an der Costa de la Luz in der Provinz von Cádiz-Andalusien. Die helle und großzügig angelegte Ferienvilla mit 3 Terrassen, eine davon überdacht, befindet sich im idylischen Dorf von Zahora-Caños de Meca, nur 10 Minuten zu Fuss vom Strand von Zahora entfernt. Sie hat eine Kapazität für 6 Personen.
Das 1000m2 große Grundstück ist als gepflegter mediteraner Garten mit Palmen, Rasen, Ziersträuchern und einem grosszügigem Parkplatz angelegt, seitlich wird die Villa von Lavendelbüschen und Kakteen gesäumt.
Die Einrichtung zeugt von schlichter Eleganz. Der 40m2 große Wohnraum ist in eine gemütliche Couchecke mit Sat-TV mit Astra-Empfang und einem Eßzone aufgeteilt. Dank großer Holzflügeltüren und Fenster ist der Bereich sehr hell. Die Küche ist komlett ausgestattet. Im Erdgeschoß befindet sich ein WC. Im 1. Stock liegen die 3 geräumigen Schlafzimmer: Hauptschlafzimmer mit 180cm breitem Bett und eigenem Duschbad, das zweite Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und das dritte mit 140cm breitem Bett. Zusätzlich gibt es noch ein großes Duschbad. In allen Schlafzimmern befinden sich Wandschränke. Von der Terrasse im 1. Stock haben Sie einen schönen Ausblick über Zahora hin zum Leuchtturm von Trafalgar und zu den pinienbewaldeten Hügeln des Naturparks "La Breña" im Osten. Einen wirklich grandiosen Panoramablick bietet jedoch die Dachterrasse!
The property is located at Costa de la Luz in the province of Cádiz-Andalusia. The bright and spacious 2 level villa with 2 terraces an an arcade is situated in the idyllic hamlet of Zahora, only 10 minutes walk to the beach. There is accomodation up to 6 people.
The 1000m2 estate is a well kept andalusian garden with palms, lawn, many decorative plants and a spacious parking area, A cactus and lavander garden frames the villa on one side.
The villa is equipped of plain and elegant style. The 40m2 living room is divided in a comfortable lounge area with satellite-TV and dinning room. Some french doors provides plenty of daylight. The kitchen is fully equipped. There is a small toilet on ground level. On the 1st floor there are 3 large bedrooms: master bedroom with 180cm double bed and bathroom en-suite, one twin room and another double room with 140cm bed. There is also a large bathroom with shower. All bedrooms haved inbuilt wardrobes. The terrace on 1st floor faces south-east, offering a panoramic view to "La Breña" natural park, as well as Cape Trafalgar - on clear days you can see the african shore on the horizon. For the most stunning views you have to climb up to the roof terrace.
ZAHORA-CAÑOS DE MECA /CHALET CON JARDIN MEDITERRÁNEO
