INFO: ESPAÑOL - FRANÇAIS - ENGLISH - ITALIANO
INTERNET ACCESS
NUEVO!!!! Completísimo. - Para 4/5 personas, con posibilidad de hasta 14 personas contratando otros apartamentos en el mismo edificio (misma decoración). En pleno centro de Málaga, a 100 metros de la calle más popular "MARQUÉS DE LARIOS" y de la Plaza de la Constitución.
A 250 mts. de la Catedral.
Perfectamente situado. En pleno corazón de Málaga Capital - Centro Histórico.
Frente al emblemático edificio "FELIX SAENZ". Todas las facilidades. Decoración cuidada, amueblado semi-lujo. Precios decrecientes según la estancia. A 40 metros del Gran Mercado CENTRAL (Atarazanas). A 100 metros de Calle Marqués de Larios y de la Plaza de la Constitución. Con Parking Público a 30 segundos. Cerca del Museo Picasso, de la playa LA MALAGUETA, del Parque. Fantástica ubicación para disfrutar de una visita turística del centro histórico, así como de un día de playa, ó para salir a conocer otras provincias de Andalucía. Muy cerca de paradas de bus urbano y turístico. No necesitará vehículo para conocer la ciudad.En Málaga: Anfiteatro Romano Siglo I, Alcazaba y Castillo Gibralfaro de origen árabe (Siglo XI), la espectacular Semana Santa, plaza de toros, Museo Picasso, la popular Catedral, Torremolinos, Marbella, la bella Ronda, etc....
Otras provincias cercanas: Córdoba y su Mezquita a 1,30 h. / Granada y su Alhambra a 1 hora / Gibraltar (The Rock) a 1,15 h. / Sevilla y la Giralda a 2 h. / Madrid Capital en tren a 2,30 h., Tánger (Marruecos) a 2 horas en barco.
No olvide conocer las típicas tapas y la gastronomía de Málaga. La bodega EL PIMPI, los chiringuitos de playa y el "pescaito frito", el famoso restaurante sobre la playa "El TINTERO", etc... Temporada Media 550 € - Temporada Alta 700 €
FRANÇAIS:
Bel emplacement. Complet, en plein centre de Málaga – dans la vieille ville. 4/5 persones et j'usqua 14 persones dans d'autres appartements dans le même batiment. Ameublement presque luxueux. Prix en fonction de la saison. A 40 mètres du marché Central « Atarazanas ». A 100 mètres de la fameuse rue piétonne Marqués de Larios et la Place de la Constitución. Parking public a 30 secondes.
Près du musée Picasso, de la plage La Malagueta et du grand Parc de Málaga. Parfait pour un séjour touristique à Málaga, une journée à la plage et près de toutes les stations de bus qui vous permettrons de visiter toutes les autres villes andalouses. Pas besoin de voiture pour connaitre la ville.
Adresse très facile à trouver. Tout le monde connaît le marché central et la place Felix Saenz.
A voir a Málaga: Amphithéatre romain du I siècle, Alcazaba y le château de Gibralfaro (origine arabe et XI siècle).
La spectaculaire Semaine Saint ( semaine de Pâques ), les arênes, le musée Picasso, la fameuse cathédrale, Torremolinos, Marbella, la belle ville de Ronda, etc…
Autres provinces andalouses près de Málaga: Cordoue et la mosquée a 1h30minutes, Grenade et l´Alhambra à 1 heure, Gibraltar ( the rock ) à 1h15mimutes, Seville et la Giralda à 2heures de route.
La capitale: Madrid à 2h30minutes en train. Le Maroc (Tanger) à 2 heures en bateau.
N´oubliez pas de gôuter les fameuses tapas et la cuisine de Málaga,… Le Bar El Pimpi,… les petits bistrots de plage et le réputé «pescaito frito» (fritures de petits poissons), le restaurant sur la plage EL TINTERO, etc… Moyenne Saisson 550 € - Haute Saisson 700 €
ENGLISH:
For 4/5 persons, up to 14 pax. in other apartments in the same building. Complete and perfectly situated apartment in the heart of the historic centre of Malaga City.
Semi luxury furnishings and beautifully decorated. Close to all amenities. Extremely favourable decreasing rates according to stay. Only 40 meters from the Grand Central Market (Atarazanas) and 100 meters from Calle Marqués de Larios and the Plaza de la Constitución –the heart of the city. Close to the Picasso Museum, to the famous LA MALAGUETA beach and the central park. Public parking only 30 seconds away. Superb location to enjoy a tour of the historical centre, a day at the beach or getting to know other Andalucian provinces. Very close to public transport links. No car needed to visit the city.
In Málaga: First Century Roman Amphitheatre, Alcazaba and Gibralfaro Castle of arabic origin (XI), the spectacular Semana Santa (Easter week), bullring, Picasso Museum, the popular Cathedral, Torremolinos, Marbella, the beautiful Ronda, etc....
Other close provinces: Córdoba's Mezquita 1h 30 away / The Alhambra in Granada 1h away / Gibraltar (The Rock) 1h 15 away / Sevilla's Giralda 2 hrs away. / Madrid by train 2h 30 / Tánger (Marocco) 2 hrs by boat.
Don't forget to indulge in typical Spanish tapas and the gastronomy of Málaga. The EL PIMPI bodega, the beach bars "chiringuitos" and the typical seafood including fried fish, also the famous "El TINTERO" restaurant on the beach, etc... Middle Season 550 € - High Season 700 €.
ITALIANO: Per 4/5 persone - fino a 14 persone in altri appartamenti bello nello stesso edificio.
Completa e in una situazzione ideale, nell cuore della citta di Málaga / Centro Stórico. Arredato con cura, semi-lusso. Prezzi a secondo la stanza. A 40 m. del Grande Mercato CENTRALE (Atarazanas). A 100 m. della strada Marqués de Larios e della Piazza de la Constitución.
Con parking público a 30 secondi. Vicino all Museo Picasso e Della spiaggia Della Malagueta e del Parco Principale Della cittá. Tutto questo faverisce le vísite turístiche dell centro stórico, giorni sulla spiaggia, oppure per andare a visitare altré cittá Della Andaluzia.
Sono vicine le fermate di bus urbano e turístico. No veicolo avrà bisogno di conoscere la città.
In Málaga : Anfiteatr Romano I Sécolo, Alcazaba e Caello di Gibralfaro, di origine áraba XI Sécolo, la spectaculare Semana Santa, piazza di corrida di tori, Museo Picasso, Il Duomo, e paesi famosi come Torremolinos, Marbella, la bella Ronda, etc…
Provincie vicini sono: Córdoba con la Mezquita Araba a 1,30 h. / Granada e la famosa Alhambra a 1 h. / Gibraltar (The Rock) a 1,15 h. / Sevilla e la Giralda a 2 h. / Madrid Capitale in treno a 2,30 h. / Tangeri (Morocco) a 2 h. in barco.
No dimenticare assagiare le tipiche « tapas » e la rica grastronomia di Málaga. La Bodega El Pimpi, gli posti per mangiare in riva al mare “chiringuitos”, il “pescaito frito”, il famoso e peculiare ristorante sulla spiaggia “El Tintero”, etc… Media Stagione 550 € - Alta Stagione 700 €
MALAGA CENTRO HISTORICO - PICASSO
