Annonce en français ci-dessous, y en italiano
Disfrutéis de condiciones excepcionales por vuestra estancia en Sevilla
Piso de alto nivel en planta baja pero aislado de la calle y que da sobre dos patios, uno privado y exclusivo y el otro con una fuente.
Estaréis situados en pleno centro de Sevilla, en el casco antiguo, a cincuenta metros del Museo de Bellas Artes y a 200m del Guadalquivir.
Ideal por una pareja, se puede también venir a hasta cinco que hay un sofa cama doble y un sofa cama de una persona en el salon.
Estaréis muy a gusto con aire condicionado y calefacción regulada, televisión, Home Cinema, y todo lo necesario de equipo para la cocina y el baño.
Los precios varían sobre la época y fiestas locales.
La tarifa de base es la siguiente:
90/480 por una noche/semana (7 noches) para dos personas
95/510 por una noche/semana (7 noches) para tres personas
105/560 por una noche/semana (7 noches) para cuatro personas
120/620 para una noche/semana (7 noches) para cinco personas
Estancia mínima: dos días
El servicio de limpieza el día de salida se cobra aparte 35 Euros
Una fianza de 350 Euros esta pedida y devuelta despues de la estancia.
Para reservar, pido 30% del total por transferencia o por pago por Internet con paypal. El resto se paga al entrar en el piso.
Otros servicios:
- Posibilidad de prepararos un « start pack » para evitar que tengáis que ir a una tienda el primer día, así tenéis un mínimo para empezar vuestra estancia.
- Posibilidad de tener un servicio de limpieza a la semana o al día
- Posibilidad de alquiler bicicletas
- Consultarnos por cualquier otra demanda
Esperando veros pronto a Sevilla,
Un saludo,
Laurent
Profitez d’un cadre exceptionnel pour votre séjour à Séville :
Appartement de haut standing situé au rez-de-chaussée, isolé de la rue et donnant sur deux patios intérieurs avec fontaine, dont un est à votre usage exclusif.
Vous êtes situés en plein centre de Séville, dans le quartier historique, à deux pas du Musée des Beaux Arts et 200m du Guadalquivir.
Idéal pour un couple, vous pouvez également venir à cinq personnes, deux personnes ou enfants pouvant en effet dormir dans le canapé-lit du salon et une troisième personne dans le canapé-lit d'une place.
Vous disposez de tout le confort : Air conditionné et chauffage régulé, télévision, Home Cinema et accessoires électriques de cuisine et de salle de bain.
Les tarifs dépendent des saisons et aussi des fêtes locales,
Tarif de base est :
90/480 pour une nuit/semaine (7 nuits) pour deux personnes
95/510 pour une nuit/semaine (7 nuits) pour trois personnes
105/560 pour une nuit/semaine (7 nuits) pour quatre personnes
120/620 pour une nuit/semaine (7 nuits) pour cinq personnes
Séjour minimum : deux nuitées.
Le service de ménage le jour de votre départ vous est facturé 35 Euros.
Une caution de 350 Euros par chèque vous est demandée et remise après votre séjour.
Pour la réservation, nous vous demandons de verser 30% du prix par chèque ou transfert sur compte en France ou par paiement en ligne paypal, le reste à payer quand vous rentrez dans l'appartement.
Nous mettons à votre disposition le guide de l'Andalousie en Français dans l'appartement ainsi que toutes les fiches touristiques de l'Office de Tourisme de Séville.
Vous avez egalement un bar français "Chez Sylvie"´`à 50m qui dispose d'une connection internet. Sylvie, la patronne, sera ravie de vous renseigner également sur Séville si besoin est.
(Horaires : du lundi au mercredi : 8h30 - 19h00 et le jeudi et le vendredi : 8h30 - 23h00)
Autres services :
- Possibilité de vous préparer un « start pack » vous évitant de courir à la boutique du coin le premier soir et ainsi avoir un minimum dans le réfrégirateur
- Possibilité de service de ménage hebdomadaire ou plus dans le cas de séjour prolongés
- Possibilité de location de vélos
- Possibilité de vous accueillir á l'aéroport et de vous déposer á l'appartement
- Nous consulter pour toute autre demande
Espérant vous voir bientôt à Séville, bonne planification de voyage !
Laurent
Approfittate di un quadro eccezionale per il vostro soggiorno a Siviglia.
Appartamento di standing, protetto dalla strada e con vista su due patii interni con fontana, uno dei quali a vostra disposizione esclusiva.
Vi troverete in pieno centro di Siviglia, nel quartiere storico, a due passi del Museo delle Belle Arti e a 200 m del Guadalquivir.
Ideale per una coppia ma adatto anche a quattro persone, due delle quali possono dormire in salotto. Un quinto posto può essere previsto.
Disporrete del massimo confort: aria condizionata e riscaldamento, televisione, lettore DVD, home cinema, telefono, ADSL Wifi e elettrodomestici per la cucina e il bagno.
Con esclusione delle feste locali o di fine anno, la tariffa di base è di :
90 € a notte o 480 € a settimana (7 notti) per due persone
95 € a notte o 510 € a settimana (7 notti) per tre persone
105 € a notte o 560 € a settimana (7 notti) per quattro persone
120 € a notte o 620 € a settimana (7 notti) per cinque persone
A queste andranno aggiunti 35 € per spese di pulizia.
La durata minima del soggiorno è di due pernottamenti.
Al vostro arrivo, vi sarà richiesta una cauzione di 350 € in contanti che vi sarà restituita alla fine del vostro soggiorno.
Per rendere effettiva la vostra prenotazione, dovrete versare il 30% del prezzo totale tramite un bonifico bancario su un conto corrente bancario francese o tramite Paypal. Pagherete il resto al vostro arrivo.
Sperando di vedervi presto a Siviglia, vi auguriamo una buona preparazione del vostro viaggio !
Laurent
Piso dentro de un Palacio con patio y fuente
