(En Français ci-dessous / In English below)
Español:
Apartamento ideal para visitar Sevilla y disfrutar del barrio Santa Cruz,del centro Histórico de la ciudad, de la Carboneria, los baños arabes,...
El piso tiene un Salon enorme con un dormitorio muy grande también con cama de matrimonio Hay también dos sofa camas en el salon para 4 personas mas.
Los precios para mas de dos personas son:
75/410 Euros para 1-2 personas (noche/semana)
85/450 Euros para 3 personas (noche/semana)
95/490 Euros para 4 personas (noche/semana)
105/540 Euros para 5 personas (noche/semana)
115/590Euros para 6 personas (noche/semana)
Semana Santa y Feria de Sevilla : desde 150 euros día.
Esta todo equipado con aire acondicionadofrio-calor, TV Imagenio (cable TV), DVD, Home Cinema, Video, Equipo de musica, Secador de Pelo, Plancha y tabla de planchar, horno-micro-ondas, lavadora, conneccion ADSL Wifi, ordenador y telefono (factura a parte para las communicaciones).
Tambien tiene una azotea para tomar el sol (tumbona), y tender la ropa.
El uso de la ropa de cama y las toallas esta incluido.
También tengo un garaje si teneis coche, cobro 12€ la noche (los precios en el garaje publico son de 15-18€ al dia)
Pido un 30% del pago por adelantado por transferencia bancaria o paypal y el resto al entrar en el piso.
Pido también una fianza de 250 euros (que esta devuelta el ultimo día si todo está bien ) y 30 euros para la limpieza el dia que os vais.
Avisame si teneis mas preguntas sobre el piso o vuestra estancia en Sevilla.
Un saludo :-)
Laurent
English:
Ideal apartment to visit Seville and to enjoy the district Santa Cruz, the Historical center of the city, the Carboneria, the arabic baths...
The flat also has an enormous lounge with two sofa-beds for four people,a very large bedroom with double bed.
Prices are as follow:
75/410 Euros for 1-2 people (night/week)
85/450 Euros for 3 people
95/490 Euros for 4 people
105/540 Euros for 5 people
115/590 Euros for 6 people
Easter and Fair of Seville (Feria y Semana Santa): from 150 euros per day.
The flat is fully equiped with conditioned air, Cable TV, DVD Home Cinema, Equipment of musica, Hairdryer, Iron and iron table, oven and microwaves, washing machine, Wifi ADSL connection, computer and phone line too (invoiced apart).
You also have access to its terrace, to take the sun, and to tend the clothes.
The use of linen and towels is included.
I also have a garage and charge 10€ a night. Normal prices for public parking are 15-18€ a night
I demand 30% of the payment by transfer or paypal and the rest when entering the flat. A security deposit of 250 euros is also requested (and given back to you on the day of your departure if everything is fine).
Cleaning on your departure is charged apart : 30 euros.
Hoping to seeing you soon
Laurent.
Français:
L'appartement est situé en plein centre de Séville, près de la Place Pilates et à deux minutes du Barrio de Santa Cruz, des bains arabes, de la Carboneria, Casa de la Memoria pour les amoureux du Flamenco...
L'appartement est composé d'un très grand salon avec deux clic-clac très confortable pour quatre personnes ainsi qu'une grande chambre avec bureau et grand lit pour deux personnes.
Le coût pour plus de deux personnes sera :
75/410 Euros pour 1-2 personnes (nuit/semaine)
85/450 Euros pour 3 personnes(nuit/semaine)
95/490 Euros pour 4 personnes(nuit/semaine)
105/540 Euros pour 5 personnes(nuit/semaine)
115/590 Euros pour 6 personnes (nuit/semaine)
Semaine Sainte et Feria à partir de 150 Euros la nuit.
Je vous demande également 30 Euros pour le menage le jour de votre depart. La caution quand à elle est fixée à 250.
L'appartement a l'air conditionné ainsi que tout le confort: machine à laver, four et micro-ondes, télévision câblée, DVD Home cinéma, chaîne HIFI, internet ADSL Wifi, ordinateur Sèche-cheveux, Table et fer à repasser.
L'usage de draps et de serviettes est inclus.
Vous avez accès à la terrace pour y prendre le soleil, et tendre le linge.
Vous avez accès au télephone et les communications vous seront facturées à part.
Je dispose également d'un garage que je facture 12€ la nuit. Les prix pratiqués en parking public sont de l'ordre de 15 à 18€ la nuit.
Je vous demande un accompte de 30% du prix total pour la réservation, par transfert sur compte en France ou par paypal, le reste à payer quand vous rentrez dans l'appartement.
Espérant vous voir bientôt à Séville, bonne planification de voyage !!!
NB : je mets à votre disposition le guide de l'Andalousie en Français dans l'appartement ainsi que toutes les fiches touristiques de l'Office de Tourisme de Séville.
Laurent.
Piso para 2 hasta 6 personas en casco antiguo y calle peatonal con GARAGE
