|
El apartamento de dos dormitorios de la Antigua Ferretería de la Plaza del Pan procede de la rehabilitación de un edificio del siglo XVIII, en el que estuvo establecida la ferretería “García y Cía”, durante más de 150 anos, hasta su inevitable cierre en 1989.
The apartment of old hardware, its a restoration of a bulding from the XVIII century. It is was stablished “García y Cía” hardware, for more than 150 years until 1989.
El apartamento que resulta de una rehabilitación integral y ortodoxa (1992), se encuentra en una segunda planta con ascensor, haciendo esquina. Exepto el cuarto de baño es todo exterior, con luces adyacentes y ventilación cruzada.
The apartment of two bed rooms is situeted in the second flor, with elevator, in a corner. The living room has two balconies of plaza del Pan, with views of "El Salvador chuch", important monument of the barroco arquitecture style, and a three one of Alcaicería de la Loza street.
El amplio salón - comedor tiene dos balcones a la propia plaza, con vistas a la Iglesia del Salvador, máximo exponente del barroco sevillano.Tiene también un tercer balcón a la calle Alcaicería de la Loza, a la altura de la calle Siete Revueltas. La cocina independiente cuenta con otro balcón a la calle. Los dormitorios, uno con cama de matrimonio y otro con dos camas individuales, con varias ventanas curvas a la calle Alcaicerioa de la Loza, completan la distribución del apartamento más el cuarto de baño completo.
The independent kitchen has a three one balconie. A twin bed rom, other single bed rom wiht exterior windows , and a complete bath room, completed the distribution.
La carpintería es de madera, el suelo de mármol blanco, y se han combinado muebles contemporáneos con antiguos, acorde con la historia del lugar, buscando la confortabilidad.
The fornitures are an old and comtemporary combination, acording wiht the history of the place, looking confortability.
Los huespedes del Apartamento pueden disfrutar de la terraza común en tercera planta. Tambien allí, pueden tender la ropa al sol, y contemplar la vista de las cúpulas de la Iglesia del Salvador.
The Guests of the Apartment can enjoy the third floor terrace in common. Also there may be the clothes in the sun, and admire the view of the domes of the Church of the Salvador.
En la peatonalizada plaza del Pan, las antiguas covachas de la trasera de la Iglesia de El Salvador son ocupadas hoy en día por numerosas tiendecitas.El edificio de “Almacenes Pedro Roldán” de Anibal Gonzalez (arquitecto autor de la plaza de España), dan personalidad a la plaza. La plaza del Pan, hoy nombrada como plaza de Jesus de la Pasión, se encuentra en pleno corazón de la Sevilla real en el concurrido y animado barrio de la Alfalfa, a cuatro minutos de la Plaza Nueva y a ocho minutos de la Cátedral y la Giralda, caminando.
A plaza del Pan is located in a pedestrian area, just back of El Salvador" churh, wehre still today are many litles shopes from the midle age. Also a bulding of “Almacenes Pedro Roldán” of regionalist arquitecture style is there.
The apartment is located at heart of Seville, in a real town, in "La Alfafa" well now neigbourg, 5 minutes to Plaza Nueva, and 10 minutes to "Giralda" tower, wallking.
|
APARTAMENTO ANTIGUA FERRETERIA (www.bauksar.com)
